Le responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles au sens de l’article 4 n\u00b0 7 du RGPD est<\/p>\n
CLOTH GmbH<\/strong> Tel.: +32 (0)87 333 554<\/a> U.ST.-ID BE 0836.989.739<\/p>\n Si vous souhaitez vous opposer \u00e0 la collecte, au traitement ou \u00e0 l’utilisation de vos donn\u00e9es par nos soins conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, dans son ensemble ou pour certaines mesures, vous pouvez adresser votre opposition au responsable.<\/p>\n La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es a pour but d’informer les utilisateurs de ce site web sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 de la collecte et de l’utilisation des donn\u00e9es personnelles par l’exploitant du site web.<\/p>\n L’exploitant du site web prend votre protection des donn\u00e9es tr\u00e8s au s\u00e9rieux et traite vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. Comme les nouvelles technologies et le d\u00e9veloppement constant de ce site web peuvent entra\u00eener des modifications de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous recommandons de la relire \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.<\/p>\n Vous trouverez les d\u00e9finitions des termes utilis\u00e9s (par ex. \u00ab\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb) \u00e0 l’article 4 du RGPD.<\/p>\n Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la personne concern\u00e9e sont effac\u00e9es ou bloqu\u00e9es d\u00e8s que la finalit\u00e9 du stockage n’est plus applicable. Un stockage peut en outre avoir lieu si le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou national l’a pr\u00e9vu dans des r\u00e8glements, lois ou autres dispositions du droit de l’Union auxquels le responsable est soumis. Un blocage ou une suppression des donn\u00e9es a \u00e9galement lieu lorsqu’un d\u00e9lai de stockage prescrit par les normes mentionn\u00e9es expire, \u00e0 moins qu’il n’existe une n\u00e9cessit\u00e9 de continuer \u00e0 stocker les donn\u00e9es pour la conclusion ou l’ex\u00e9cution d’un contrat.<\/p>\n En raison de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (cf. article 6, paragraphe 1, point f. du RGPD), nous, l’exploitant du site web ou le fournisseur de la page, collectons des donn\u00e9es sur les acc\u00e8s au site web et les enregistrons en tant que \u00ab\u00a0fichiers journaux du serveur\u00a0\u00bb sur le serveur du site web. Les donn\u00e9es suivantes sont ainsi consign\u00e9es :<\/p>\n Les fichiers journaux du serveur sont enregistr\u00e9s pour une dur\u00e9e maximale de 180 jours et sont ensuite supprim\u00e9s. L’enregistrement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, par exemple pour pouvoir \u00e9lucider des cas d’abus. Si des donn\u00e9es doivent \u00eatre conserv\u00e9es pour des raisons de preuve, elles sont exclues de la suppression jusqu’\u00e0 ce que l’incident soit d\u00e9finitivement clarifi\u00e9.<\/p>\n La saisie des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web et l’enregistrement des donn\u00e9es dans des fichiers journaux sont absolument n\u00e9cessaires pour le fonctionnement du site web. L’utilisateur ne peut donc pas s’y opposer.<\/p>\n Ce site Internet utilise des cookies pour la mesure d’audience pseudonymis\u00e9e, qui sont transmis au navigateur de l’utilisateur soit par notre serveur, soit par le serveur d’un tiers. Les cookies sont de petits fichiers qui sont enregistr\u00e9s sur votre terminal. Votre navigateur acc\u00e8de \u00e0 ces fichiers. L’utilisation de cookies am\u00e9liore la convivialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de ce site web.<\/p>\n Si vous ne souhaitez pas que des cookies de mesure d’audience soient enregistr\u00e9s sur votre terminal, vous pouvez vous opposer ici \u00e0 l’utilisation de ces fichiers :<\/p>\n Les navigateurs courants proposent une option de configuration permettant de refuser les cookies. Remarque : il n’est pas garanti que vous puissiez acc\u00e9der \u00e0 toutes les fonctions de ce site web sans restrictions si vous effectuez les r\u00e9glages correspondants.<\/p>\n Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Certains \u00e9l\u00e9ments de notre site Internet exigent que le navigateur appelant puisse \u00eatre identifi\u00e9 m\u00eame apr\u00e8s un changement de page.<\/p>\n Les donn\u00e9es suivantes sont alors enregistr\u00e9es et transmises dans les cookies :<\/p>\n L’exploitant du site Internet ne collecte, n’utilise et ne transmet vos donn\u00e9es personnelles que si cela est autoris\u00e9 dans le cadre l\u00e9gal ou si vous consentez \u00e0 la collecte des donn\u00e9es.<\/p>\n Sont consid\u00e9r\u00e9es comme donn\u00e9es personnelles toutes les informations qui servent \u00e0 vous identifier et qui peuvent \u00eatre retrac\u00e9es jusqu’\u00e0 vous – donc par exemple votre nom, votre adresse e-mail et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n Vous pouvez \u00e9galement visiter ce site web sans fournir d’informations sur votre personne. Afin d’am\u00e9liorer notre offre en ligne, nous enregistrons toutefois (sans r\u00e9f\u00e9rence personnelle) vos donn\u00e9es d’acc\u00e8s \u00e0 ce site web. Ces donn\u00e9es d’acc\u00e8s comprennent par exemple le fichier que vous avez demand\u00e9 ou le nom de votre fournisseur d’acc\u00e8s Internet. L’anonymisation des donn\u00e9es ne permet pas de tirer des conclusions sur votre personne.<\/p>\n Notre site Internet comporte un formulaire de contact qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour une prise de contact \u00e9lectronique. Si un utilisateur fait usage de cette possibilit\u00e9, les donn\u00e9es saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistr\u00e9es.<\/p>\n Dans ce contexte, les donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour le traitement de la conversation.<\/p>\n La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es est, en cas de consentement de l’utilisateur, l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.<\/p>\n La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es transmises dans le cadre de l’envoi d’un e-mail est l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Si le contact par e-mail vise \u00e0 conclure un contrat, la base juridique suppl\u00e9mentaire pour le traitement est l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel figurant dans le masque de saisie nous sert uniquement \u00e0 traiter la prise de contact. Dans le cas d’une prise de contact par e-mail, il s’agit \u00e9galement de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime requis pour le traitement des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es sont effac\u00e9es d\u00e8s qu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Pour les donn\u00e9es personnelles issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est termin\u00e9e. La conversation est consid\u00e9r\u00e9e comme termin\u00e9e lorsque les circonstances indiquent que les faits concern\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement clarifi\u00e9s.<\/p>\n L’utilisateur a la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment son consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut \u00e0 tout moment s’opposer \u00e0 l’enregistrement de ses donn\u00e9es personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas \u00eatre poursuivie.<\/p>\n Ce site Internet utilise, en raison de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, pour l’optimisation et l’analyse de notre offre en ligne au sens de l’art. 6, al. 1, let. f. RGPD, le service \u00ab\u00a0Google Analytics\u00a0\u00bb, qui est propos\u00e9 par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Le service (Google Analytics) utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb – des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre terminal. Les informations collect\u00e9es par les cookies sont g\u00e9n\u00e9ralement envoy\u00e9es \u00e0 un serveur Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es pendant 14 mois.<\/p>\n Google LLC respecte la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et est certifi\u00e9 dans le cadre de l’accord Privacy Shield : https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active<\/a><\/p>\n Sur ce site web, l’anonymisation IP est appliqu\u00e9e. L’adresse IP des utilisateurs est raccourcie au sein des \u00c9tats membres de l’UE et de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et dans les autres \u00c9tats signataires de l’accord. Ce n’est que dans des cas isol\u00e9s que l’adresse IP est d’abord transmise non abr\u00e9g\u00e9e aux \u00c9tats-Unis \u00e0 un serveur de Google o\u00f9 elle est abr\u00e9g\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 cette r\u00e9duction, la r\u00e9f\u00e9rence personnelle \u00e0 votre adresse IP dispara\u00eet. L’adresse IP de l’utilisateur transmise par le navigateur n’est pas combin\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es enregistr\u00e9es par Google.<\/p>\n Dans le cadre de l’accord sur les donn\u00e9es de commande que nous avons conclu en tant qu’exploitant du site web avec Google Inc., cette derni\u00e8re \u00e9tablit \u00e0 l’aide des informations collect\u00e9es une \u00e9valuation de l’utilisation et de l’activit\u00e9 du site web et fournit des prestations de service li\u00e9es \u00e0 l’utilisation d’Internet.<\/p>\n Les donn\u00e9es collect\u00e9es par Google en notre nom sont utilis\u00e9es pour pouvoir \u00e9valuer l’utilisation de notre offre en ligne par les diff\u00e9rents utilisateurs, par exemple pour \u00e9tablir des rapports sur l’activit\u00e9 du site web afin d’am\u00e9liorer notre offre en ligne.<\/p>\n Vous avez la possibilit\u00e9 d’emp\u00eacher l’enregistrement des cookies sur votre appareil en configurant les param\u00e8tres correspondants dans votre navigateur. Il n’est pas garanti que vous puissiez acc\u00e9der sans restriction \u00e0 toutes les fonctions de ce site web si votre navigateur n’autorise pas les cookies.<\/p>\n En outre, vous pouvez emp\u00eacher, gr\u00e2ce \u00e0 un plug-in du navigateur, que les informations collect\u00e9es par les cookies (y compris votre adresse IP) soient envoy\u00e9es \u00e0 Google Inc. et utilis\u00e9es par Google Inc. Le lien suivant vous m\u00e8ne au plugin correspondant : https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a><\/p>\n Alternativement, en cliquant sur ce lien, vous emp\u00eachez Google Analytics de collecter des donn\u00e9es vous concernant sur ce site web. En cliquant sur le lien ci-dessus, vous t\u00e9l\u00e9chargez un \u00ab\u00a0cookie opt-out\u00a0\u00bb. Votre navigateur doit donc en principe autoriser l’enregistrement de cookies. Si vous supprimez r\u00e9guli\u00e8rement vos cookies, il est n\u00e9cessaire de cliquer \u00e0 nouveau sur le lien \u00e0 chaque visite de ce site.<\/p>\n Vous trouverez ici de plus amples informations sur l’utilisation des donn\u00e9es par Google Inc :<\/p>\n En tant qu’exploitant de la boutique, nous collectons des donn\u00e9es sur les clients qui passent des commandes dans notre boutique en raison de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (cf. art. 6, al. 1, let. b du RGPD).<\/p>\n Les donn\u00e9es saisies par les clients dans le cadre du traitement d’une commande sont enregistr\u00e9es sur www.lean-mask.com.be. Les donn\u00e9es qui sont absolument n\u00e9cessaires pour la livraison ou le traitement de la commande sont transmises \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Stripe (https:\/\/www.stripe.com<\/a>). Plus d’informations sur la protection des donn\u00e9es chez Stripe: https:\/\/stripe.com\/en-be\/privacy<\/a><\/p>\n D\u00e8s que la conservation de vos donn\u00e9es n’est plus n\u00e9cessaire ou que la loi l’exige, elles sont supprim\u00e9es.
\nBauweg 11
\nB-4720 La Calamine<\/p>\n
\nE-Mail: info@cloth.be<\/a><\/p>\nEFFACEMENT DES DONN\u00c9ES ET DUR\u00c9E DE CONSERVATION<\/h3>\n
DONN\u00c9ES D’ACC\u00c8S<\/h3>\n
\n
MESURE D’AUDIENCE & COOKIES<\/h3>\n
\n
\n
COLLECTE ET TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h3>\n
\n
FORMULAIRE DE CONTACT ET CONTACT PAR E-MAIL<\/h3>\n
\nLes autres donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pendant le processus d’envoi servent \u00e0 emp\u00eacher une utilisation abusive du formulaire de contact et \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\nGoogle Analytics<\/h3>\n
\n
BOUTIQUE EN LIGNE<\/h3>\n
Clients<\/h4>\n
Processus de commande<\/h4>\n
\nIl s’agit notamment de :<\/p>\n\n
\nEn outre, les informations de paiement du mode de paiement choisi sont transmises \u00e0 Stripe :<\/p>\n\n
\nLes comptes clients et les donn\u00e9es correspondantes sont supprim\u00e9s sur demande.<\/p>\nCookies:<\/h4>\n